“In Utero’s apparent meta-design was to bury the Nirvana brand so deep in angst and recriminations that it would suffocate under the weight of everyone’s collapsed expectations.”